◎译 名 阿依达，你往何处去？ / 突袭安全区(港) / 阿依达的救援行动(台) / 艾达，怎么了？ / 艾达，你往何处去？ / 阿伊达，你往何处去？

◎片 名 Quo Vadis, Aida?

◎年 代 2020

◎产 地 波黑 / 奥地利 / 罗马尼亚 / 荷兰 / 德国 / 波兰 / 法国 / 挪威 / 土耳其

◎类 别 剧情 / 历史 / 战争

◎语 言 塞尔维亚克罗地亚语 / 波斯尼亚语 / 英语 / 荷兰语 / 塞尔维亚语

◎上映日期 2020-09-03(威尼斯电影节)

◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8633462/

◎豆瓣评分 7.9/10 (7747人评价)

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34951210/

◎片 长 101分钟

◎导 演 亚斯米拉·日巴尼奇 Jasmila ?bani? (id:1037368)

◎编 剧 亚斯米拉·日巴尼奇 Jasmila ?bani? (id:1037368)

◎演 员 雅丝娜·杜里契奇 Jasna ?uri?i? (id:1382704)

伊兹丁·巴乔维奇 Izudin Bajrovic (id:1056815)

约翰·海尔登贝格 Johan Heldenbergh (id:1286385)

雷蒙德·提哈瑞 Raymond Thiry (id:1299126)

波利斯·伊萨科维奇 Boris Isakovi? (id:1338037)

埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Emir Hadzihafizbegovic (id:1093757)

雷豪特·比瑟马克 Reinout Bussemaker (id:1344772)

特恩·吕伊克斯 Teun Luijkx (id:1321112)

Juda Goslinga Juda Goslinga (id:1370509)

耶琳娜·科迪奇·库雷特 Jelena Kordic (id:1228668)

厄明·布拉沃 Ermin Bravo (id:1174832)

伊迪塔·马洛维奇 Edita Malovcic (id:1449875)

米哈·赫尔肖夫 Micha Hulshof (id:1105095)

桑内·丹·哈托格 Sanne den Hartogh (id:1212818)

艾莉娜·梅尔彻尔 Irena Melcer (id:1375120)

Emina Muftic Emina Muftic (id:1128612)

玛利洛·尼佐维奇 Mario Knezovic (id:1400308)

露娜·米乔维克 Luna Mijovic (id:1319657)

乔万·齐瓦诺维奇 Jovan Zivanovic (id:1449867)

埃尔敏·西贾米贾 Ermin Sijamija (id:1216648)

Jovan Zivanovic Jovan Zivanovic (id:1163140)

克里斯汀·A·梅尔 Christine A. Maier (id:1290759)

◎简 介

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。

◎获奖情况 (共10项)

第77届威尼斯电影节 (2020)

主竞赛单元 金狮奖 (提名)

└──亚斯米拉·日巴尼奇 (id:1037368)

第74届英国电影学院奖 (2021)

电影奖 最佳导演(提名)

└──亚斯米拉·日巴尼奇 (id:1037368)

电影奖 最佳非英语片(提名)

第34届欧洲电影奖 (2021)

观众选择奖(提名)

最佳影片

最佳导演

└──亚斯米拉·日巴尼奇 (id:1037368)

最佳女主角

└──雅丝娜·杜里契奇 (id:1382704)

最佳编剧(提名)

└──亚斯米拉·日巴尼奇 (id:1037368)

第50届鹿特丹国际电影节 (2021)

观众奖

└──亚斯米拉·日巴尼奇 (id:1037368)

第36届美国独立精神奖 (2021)

最佳国际电影

1. Video

2. ID : 1

3. Format : AVC

4. Format/Info : Advanced Video Codec

5. Format profile : [email protected]

6. Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

7. Format settings, CABAC : Yes

8. Format settings, Reference frames : 4 frames

9. Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

10. Duration : 1 h 43 min

11. Bit rate : 11.3 Mb/s

12. Width : 1 920 pixels

13. Height : 1 038 pixels

14. Display aspect ratio : 1.85:1

15. Frame rate mode : Constant

16. Frame rate : 24.000 FPS

17. Color space : YUV

18. Chroma subsampling : 4:2:0

19. Bit depth : 8 bits

20. Scan type : Progressive

21. Bits/(Pixel*Frame) : 0.237

22. Stream size : 8.23 GiB (75%)

23. Writing library : x264 core 164 r3095 baee400

24. Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / NTMzNTQ= / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / NTMzNTQ=uuDQuD2mJt9fsCf / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / NTMzNTQ=LmsMAP37EqsCpk / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.60

25. Language : English

26. Default : Yes

27. Forced : No

28. Color range : Limited

29. Matrix coefficients : BT.709

30. 
    

31. Audio

32. ID : 2

33. Format : DTS ES XLL

34. Format/Info : Digital Theater Systems

35. Commercial name : DTS-HD Master Audio

36. Codec ID : A_DTS

37. Duration : 1 h 43 min

38. Bit rate mode : Variable

39. Bit rate : 3 667 kb/s

40. Channel(s) : 6 channels

41. Channel(s)_Original : 7 channels

42. ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs LFE Cs

43. Sampling rate : 48.0 kHz

44. Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

45. Bit depth : 24 bits

46. Compression mode : Lossless

47. Stream size : 2.66 GiB (24%)

48. Language : Bosnian

49. Default : Yes

50. Forced : No

51. 
    

52. Text #1

53. ID : 3

54. Format : UTF-8

55. Codec ID : S_TEXT/UTF8

56. Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

57. Duration : 1 h 33 min

58. Bit rate : 23 b/s

59. Count of elements : 548

60. Stream size : 16.2 KiB (0%)

61. Title : English forced

62. Language : English

63. Default : Yes

64. Forced : Yes

65. 
    

66. Text #2

67. ID : 4

68. Format : UTF-8

69. Codec ID : S_TEXT/UTF8

70. Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

71. Duration : 1 h 33 min

72. Bit rate : 41 b/s

73. Count of elements : 931

74. Stream size : 28.7 KiB (0%)

75. Title : English

76. Language : English

77. Default : No

78. Forced : No

79. 
    

80. Text #3

81. ID : 5

82. Format : PGS

83. Muxing mode : zlib

84. Codec ID : S_HDMV/PGS

85. Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

86. Duration : 1 h 33 min

87. Bit rate : 8 775 b/s

88. Count of elements : 1501

89. Stream size : 5.88 MiB (0%)

90. Title : English

91. Language : English

92. Default : No

93. Forced : No

94. 
    

95. Text #4

96. ID : 6

97. Format : PGS

98. Muxing mode : zlib

99. Codec ID : S_HDMV/PGS

100. Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

101. Duration : 1 h 38 min

102. Bit rate : 10.1 kb/s

103. Count of elements : 1513

104. Stream size : 7.14 MiB (0%)

105. Title : Chinese

106. Language : Chinese

107. Default : No

108. Forced : No

109. 
     

110. Menu

111. 00:00:00.000 : en:00:00:00.000

112. 00:08:57.042 : en:00:08:57.042

113. 00:17:37.583 : en:00:17:37.583

114. 00:26:09.792 : en:00:26:09.792

115. 00:34:57.917 : en:00:34:57.917

116. 00:42:54.292 : en:00:42:54.292

117. 00:53:18.208 : en:00:53:18.208

118. 01:03:13.125 : en:01:03:13.125

119. 01:10:13.417 : en:01:10:13.417

120. 01:18:03.833 : en:01:18:03.833

121. 01:26:11.333 : en:01:26:11.333

122. 01:36:52.583 : en:01:36:52.583

复制代码